研修からの帰りで奇跡が

今ある MP3 プレイヤーの電池が家に帰る同時に切れた. 英訳すると, I was about to back home when the battery of portable music player was exhausted. といったところか.